Should you tackle home repairs yourself or hire a professional? We weigh the pros and cons of DIY versus hiring a handyman.